2.21 You effulgence spreading on the blue hued ocean is like...

Sloka 21

कलितकलशसागरोर्मिगङ्गं

कमपि मुकुन्दमहः कलिन्दजौघम्

कनकसुहृदभूषयत्तवाभा

विततिरतीव रमे सरस्वतीव

kalitakalaśasāgarormigaṅgaṁ

kamapi mukundamahaḥ kalindajaugham

kanakasuhṛdabhūṣayattavābhā

vitatiratīva rame sarasvatīva

கலிதகலஷஸாக₃ரோர்மிக₃ங்க₃ம்

கமபி முகுந்த₃மஹ: கலிந்த₃ஜௌக₄ம்

கநகஸுஹ்ருத₃பூ₄ஷயத்தவாபா₄

விததிரதீவ ரமே ஸரஸ்வதீவ

Commentary:

Rame! The golden effulgence of your body spreading in the blue ocean containing the white waves is like the golden color of the Sarasvati River merging with the bluish hue of River Yamuna which resembles  Mukundan’s hue and with the white color of  River Ganga.

ரமே! பொன்னிறமான உனது தேக காந்தி வெண்மையான அலைகளையுடைய நீலநிறக் கடலில் பரவுவது, பொன்மயமான சரஸ்வதி நதி முகுந்தனின் நீல நிறத்தையொத்த யமுனை நதி நீருடனும் வெண்மையான கங்கை நதியின் நீருடனும் கலப்பதைப்போல உள்ளது.