2.16 Prayer to Lakshmi for success

Sloka 16

सुधोदधिसमुद्भवत्सुरतरुच्छटान्तर्गते

मनोज्ञमणिमण्टपे महति रत्नसिंहासने

स्थितां मणिसरोरुह त्रिदशसुन्दरीसेवितां

जयाय भवतीमहं जननि सन्ततं चिन्तये

sudhodadhisamudbhavatsuratarucchaṭāntargate

manojñamaṇimaṇṭape mahati ratnasiṁhāsane

sthitāṁ maṇisaroruha tridaśasundarīsevitāṁ

jayāya bhavatīmahaṁ janani santataṁ cintaye

ஸுதோ₄த₃தி₄ஸமுத்₃ப₄வத்ஸுரதருச்சடான்தர்கதே

மனோஞமணிமண்டபே மஹதி ரத்னஸிம்ஹாஸனே

ஸ்தி₂தாம் மணிஸரோருஹே த்ரித₃ஶஸுந்த₃ரீசேவதாம்

ஜயாய ப₄வதீமஹம் ஜனனி சந்ததம் சிந்தயே

Commentary:

Mother! The One who remains on the ruby studded throne in the middle of a ruby colored lotus in the gem- studded hall which is surrounded by kalpakavrusha that emerged from the ocean and worshipped by celestial maidens!  I contemplate upon you for victory.

தாயே! பாற்கடலிலிருந்து தோன்றிய கல்பக மரங்களால் சூழப்பட்ட மணிமண்டபத்தில் ரத்தினம் இழைத்த சிம்ஹாசனத்தில் ரத்னமயமான தாமரையில் வீற்றிருப்பவளும் தேவமாதுக்களால் வணங்கப்படுபவளே! நான் வெற்றி பெற நித்தமும் உன்னை தியானிக்கின்றேன்.