2.15 Samudra rajan performed pre-marriage sacred ablution to Lakshmi

Sloka 15

सान्द्रोत्कण्ठामसृणमधुजित्सादरापाङ्गधारा

सध्रीचीभिः श्वसनविसरद दुग़्धवीचीभिरब्धिः

उद्वाहाख्यम् कमपि भवतीमुत्सवं लप्स्यमानां

मातस्तातो मधुरमनयन्मङ्गळस्नानकर्म

sāndrotkaṇṭhāmasṛṇamadhujitsādarāpāṅgadhārā

sadhrīcībhiḥ śvasanavisarada duġdhavīcībhirabdhiḥ

udvāhākhyam kamapi bhavatīmutsavaṁ lapsyamānāṁ

mātastāto madhuramanayanmaṅgaḻasnānakarma

ஸாந்த்₃ரோத்கண்டாமஸ்ருணமது₄ஜித்ஸாத₃ராபாங்க₃தா₄ரா

ஸத்₄ரீசீபி₄:ஶ்வஸநவிஸரத்₃ து₃க்த₄வீசீபி₄ரப்₃தி₄:

உத்₃வாஹாக்₂யம் கமபி ப₄வதீமுத்ஸவம் லப்ஸ்யமானாம்

மாதஸ்தாதோ மது₄ரமனயன்மங்க₃ளஸ்நாநகர்ம

Commentary:

Mother! Your father, the Ocean, with great pleasure, performed the sacred ablution, for you, the one who was to enjoy supreme bliss through marriage, with the milk droplets blown by the breeze from the Thirupparkada that were like the cooling glances of the vanquisher of Madhu.

தாயே! கல்யாணத்துக்கு முன் செய்யும் மங்களஸ்நானத்தை உமது தந்தையான கடல் அரசன் விவரிக்க முடியாத ஆனந்தத்தைப் பெறவிருக்கும் உமக்கு மது என்ற அரக்கனைக் கொன்றவனின் கடைக்கண் பார்வையைப் போன்ற, தண்மையான காற்றினால் எழுந்த பால்திவலைகளால் செய்வித்தான்.